Verfügungsrecht nel dizionario PONS

Traduzioni di Verfügungsrecht nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di Verfügungsrecht nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Verfügungsrecht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alleiniges Verfügungsrecht
изключително право на разпореждане
Verfügungsrecht über etw haben
имам право на разпореждане с нщ
Verfügungsrecht über etw akk haben
имам право на разпореждане с нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zugleich erhielt es das Verfügungsrecht über den Besitz ermordeter Juden.
de.wikipedia.org
Kontoeröffnungsanträge sehen vielfach vor, dass jeder Kontoinhaber das alleinige Verfügungsrecht des anderen widerrufen kann mit der Folge, dass ein Widerruf das Gemeinschaftskonto zum Und-Konto verwandelt.
de.wikipedia.org
Alle Finanzeinnahmen der Republik, aus welcher Quelle sie auch stammten, standen im Verfügungsrecht des Staatspräsidenten.
de.wikipedia.org
Das Verfügungsrecht über eine 0700-Nummer bleibt in jedem Fall beim Inhaber und geht nicht auf die Telefongesellschaft über.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
de.wikipedia.org
Die Duldungstheorie geht von der Unteilbarkeit des Eigentums aus, so dass die Nutzungsrechte stets in einem Konflikt mit dem Verfügungsrecht des Eigentümers stehen.
de.wikipedia.org
Solchen Tieren, meist werden dazu alle Wirbeltiere gezählt, sollen demzufolge das Verfügungsrecht am eigenen Leib sowie die Möglichkeit begrenzter Selbstbestimmung gegeben werden.
de.wikipedia.org
Den ablieferungspflichtigen Personen, angesichts der Freigrenzen hauptsächlich den Wohlhabenderen, ging somit das Verfügungsrecht über ihr Vermögen verloren.
de.wikipedia.org
Die von den ausgewählten Architekten eingereichten Entwürfe sollten gegen die Zahlung eines Honorars als Eigentum mit uneingeschränktem Verfügungsrecht an den Staat übergehen.
de.wikipedia.org
Erst wenn jemand die zusammengefügte Urkunde präsentieren konnte, besaß er das Verfügungsrecht über die Fracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verfügungsrecht" in altre lingue

"Verfügungsrecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati