Vorausklage nel dizionario PONS

Traduzioni di Vorausklage nel dizionario tedesco»bulgaro

Vorausklage SOST f DIR, FIN

Vorausklage

предварителен иск на кредитора против главния длъжник, преди да

Einrede der Vorausklage

възражение на поръчителя за поредност (за предварителен иск срещу главния длъжник)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Verzicht auf Einrede der Vorausklage DIR

отказ на поръчител от възражение за поредност на исковете (за предварителен иск срещу главния длъжник при поръчителство)

(Verzicht auf die) Einrede der Vorausklage

(отказ от) възражение за първоначален иск срещу главния длъжник

Traduzioni di Vorausklage nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

предварителен иск

Vorausklage f

възражение на поръчителя за поредност (за предварителен иск срещу главния длъжник)

Einrede der Vorausklage

отказ от възражение за поредност (за предварителен иск към главния длъжник при поръчителство)

Verzicht auf Einrede der Vorausklage

Vorausklage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Verzicht auf Einrede der Vorausklage DIR

отказ на поръчител от възражение за поредност на исковете (за предварителен иск срещу главния длъжник при поръчителство)

Einrede der Vorausklage

възражение на поръчителя за поредност (за предварителен иск срещу главния длъжник)

(Verzicht auf die) Einrede der Vorausklage

(отказ от) възражение за първоначален иск срещу главния длъжник

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Einrede der Vorausklage kann der Bürge eine Inanspruchnahme durch den Bürgschaftsgläubiger zunächst abwehren.

de.wikipedia.org

Selbst die Einrede der Vorausklage gestand man im Jahre 535 dem Bürgen zu.

de.wikipedia.org

Bei ihr verzichtet der Bürge auf die Einrede der Vorausklage, er haftet mithin bedingungslos wie der Hauptschuldner (Abs.

de.wikipedia.org

Dieses Kriterium wäre bei Bürgschaften mit Einrede der Vorausklage und Ausfallbürgschaften nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Dem Bürgen verbleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, eine Inanspruchnahme seitens des Bürgschaftsgläubigers zu verhindern; die Einrede der Vorausklage steht ihm jedenfalls nicht zu.

de.wikipedia.org

Dieses Kriterium ist bei Bürgschaften mit Einrede der Vorausklage und Ausfallbürgschaften nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Regelfall der Bürgschaft ist auch hier die Einrede der Vorausklage (Art. 495 Abs.

de.wikipedia.org

Die Einrede der Vorausklage war nicht erforderlich.

de.wikipedia.org