Zeitpunktes nel dizionario PONS

Traduzioni di Zeitpunktes nel dizionario tedesco»bulgaro

Zeitpunkt SOST m

Zeitpunkt

момент m

Zeitpunkt (Datum)

дата f

zu diesem Zeitpunkt

в този момент

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Zeit (Zeitpunkt)

момент m

Traduzioni di Zeitpunktes nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

насрочвам

den Zeitpunkt bestimmen

избор на подходящо място и време

die Wahl des geeigneten Ortes und Zeitpunktes

моментът ще ни подскаже как да постъпим

die Lage zu diesem Zeitpunkt wird uns zeigen, wie wir handeln sollen

момент

Zeitpunkt m

сега е моментът

jetzt ist der Zeitpunkt gekommen

това отдалечи момента на срещата ни

das verschob den Zeitpunkt unseres Treffens

време

Zeitpunkt m

точно време

genauer Zeitpunkt

време

Zeitpunkt m

Zeitpunktes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zu diesem Zeitpunkt

в този момент

die Wahl des geeigneten Ortes und Zeitpunktes

избор на подходящо място и време

die Lage zu diesem Zeitpunkt wird uns zeigen, wie wir handeln sollen

моментът ще ни подскаже как да постъпим

das verschob den Zeitpunkt unseres Treffens

това отдалечи момента на срещата ни

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem schwingenden Vorgang ist das Ausmaß des Ausgleichsvorgangs nicht vorhersehbar, da sein Anfangszustand durch die Zufälligkeit des Zeitpunktes des Eingriffs ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitpunktes seiner Verhaftung, dachten Fans der Gruppe anfangs fälschlicherweise, dass es sich bei dieser Meldung um einen Aprilscherz handle.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bedeckungsveränderlichen Sternen ist es möglich, die Umlaufdauer eines Doppelsternsystems mit hoher Genauigkeit zu bestimmen durch die fotometrische Messung des Zeitpunktes minimalen Lichtes.

de.wikipedia.org

Die Historizität dieser Stigmatisation ist nicht nur bezüglich des Zeitpunktes oder des Ortes umstritten.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung dieses optimalen Zeitpunktes ist allerdings das Aufstellen der S-Kurve von Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Nach einer Studie führte die Anwendung von Windeln zu einer Verzögerung des Zeitpunktes der Sauberkeit.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Bedarfsträger neigt dazu, seinen Bedarf hinsichtlich Menge, Qualität und des Zeitpunktes zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Punkt im Reproduktionsmanagement der Hündin ist die Bestimmung des optimalen Zeitpunktes für die künstliche Besamung oder den Deckakt.

de.wikipedia.org