ausgewählte nel dizionario PONS

Traduzioni di ausgewählte nel dizionario tedesco»bulgaro

aus|wählen VB vb trans

auswählen

избирам

etw unter mehreren Sachen auswählen

избирам нщ между много неща

Programm auswählen ED

избирам програма

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ausgewählte Werke

избрани произведения

Traduzioni di ausgewählte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

избрани съчинения

ausgewählte Werke

избрани съчинения/произведения

ausgewählte Werke

отбирам (избирам)

auswählen

избрани произведения

ausgewählte Werke

подбирам

auswählen

подбирам един от много кандидати

einen unter mehreren Bewerbern auswählen

избирам

(aus)wählen

избирам програма INFORM

Programm auswählen

набирам (номер)

(aus)wählen

набирам номер

eine Nummer auswählen

ausgewählte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ausgewählte Werke

избрани произведения

etw unter mehreren Sachen auswählen

избирам нщ между много неща

Programm auswählen ED

избирам програма

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Gruppen von 20 bis 30 geschulten, meist lokalen Helfern wurden ausgewählte Flächen Quadratmeter für Quadratmeter abgeschritten und alle aus dem Boden herausgewitterten Fossilienreste aufgesammelt.

de.wikipedia.org

Hauptarbeitsgebiet sind Morde, daher sind in Mordkommissionen nur hochspezialisierte und besonders ausgewählte Polizeivollzugsbeamte als Kriminalbeamte tätig.

de.wikipedia.org

Als Produktentwickler prägte er ausgewählte Uhren innerhalb der LMH-Gruppe (Les Manufactures Horlogères), zu der International Watch Company, Jaeger-LeCoultre und A. Lange & Söhne gehörte.

de.wikipedia.org

So wurden ausgewählte Geschichten durch lehrhafte Abschnitte ergänzt.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen speziell ausgewählte und ausgebildete Hubschrauberbesatzungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasste auch Menschenversuche, bei denen ahnungslose, oft willkürlich ausgewählte Testpersonen ohne ihr Wissen unter halluzinogene Drogen gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Amerikaner war bereits in den Vorkriegsjahren entwickelt worden und beinhaltete Tagangriffe auf ausgewählte Industrie- und Verkehrsanlagen.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

36 ausgewählte junge Männer adliger Herkunft zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org