begleitend nel dizionario PONS

Traduzioni di begleitend nel dizionario tedesco»bulgaro

begleiten <ohne ge-> VB vb trans

begleiten (allg)

придружавам

begleiten (allg)

съпровождам

begleiten MUS

акомпанирам

begleiten MILIT

ескортирам

Traduzioni di begleitend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

придружителен (-на)

begleitend

съпътстващ (-а)

begleitend

съпътствам

begleiten

придружавам

begleiten

придружавам нкг до нкг/нщ

jdn zu jdm/etw begleiten

съпровождам

begleiten

съпровождам нкг до вкъщи

jdn bis nach Hause begleiten

акомпанирам

begleiten

акомпанирам на пиано

auf dem Klavier begleiten

изпращам

begleiten

изпращам до вкъщи

jdn nach Hause begleiten

изпращам нкг на гарата

jdn zum Bahnhof begleiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Systematisch kann Formationserziehung als eine hierarchisch strukturierte, das ganze Leben begleitende Sozialisationssteuerung in und durch politisch vorstrukturierte Sozialverbände verstanden werden.

de.wikipedia.org

Begleitend zur kulturhistorischen Ausstellung präsentierte das Junge Museum eine Erlebnisausstellung, die sich vor allem an das junge Museumspublikum richtete.

de.wikipedia.org

Sie fördert zeitgenössische Kunst durch Ausstellungen (jährlich in der Regel sechs), begleitende Diskussionsveranstaltungen, Künstlergespräche, Lesungen und Führungen.

de.wikipedia.org

Die Forschungsergebnisse und typische Objekte aus diesem Sammlungsteil werden in einer Sonderausstellung im Dolderkeller und in einer begleitenden Publikation der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Auch für die im Dorf verbliebene und die die deutschen Truppen begleitende Zivilbevölkerung gab es kein Entkommen.

de.wikipedia.org

Nach neun Takten setzt das Orchester wieder begleitend ein.

de.wikipedia.org

Ergänzende (sogenannte supportive) therapeutische Maßnahmen können helfen, begleitende Symptome einzudämmen und Komplikationen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl, die in keinem Verhältnis zu der Menge der ihn begleitenden Soldaten stand.

de.wikipedia.org

Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org