dauerhafte nel dizionario PONS

Traduzioni di dauerhafte nel dizionario tedesco»bulgaro

dauerhaft AGG

dauerhaft

траен

dauerhaft (beständig)

издръжлив

dauerhaft (beständig)

устойчив

dauerhaft ED

постоянен

dauerhafte Datei

постоянен [o. перманентен] файл

dauerhafter Speicher

постоянна памет

Traduzioni di dauerhafte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

трайно

dauerhaft

издръжлив (-а)

dauerhaft

издръжлив (-а)

langlebig, widerstandsfähig, dauerhaft

непрестанен (-на)

dauerhaft

траен (-йна)

dauerhaft

трайно приятелство

dauerhafte Freundschaft

траен (-йна)

dauerhaft

дълготраен (-йна)

dauerhaft

постоянен (-на)

permanent, dauerhaft, Fest-

dauerhafte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dauerhafte Datei

постоянен [o. перманентен] файл

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Taharahaus besitzt neben dem Tahararaum im Erdgeschoss einen für eine dauerhafte Wohnung zu kleinen Raum.

de.wikipedia.org

Der dauerhafte Weiterbetrieb, eine Modernisierung im eigentlichen Sinne oder mehr Attraktivität für die Fahrgäste war nicht das Ziel.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Weiterbeschäftigung als Gymnasiallehrer musste er aber mindestens zwei anerkannte Fächer nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org

Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.

de.wikipedia.org

Stern & Hafferl konnte dafür eine dauerhafte Lösung finden: Die Hauptwerkstätte Vorchdorf baute einen Wagen mit einem federnd aufgehängten Quecksilberdampf-Gasgleichrichter, der einen Betrieb mit Gleich- und Wechselstrom ermöglichte.

de.wikipedia.org

Es finden sich keine akuten Entzündungszeichen, dafür aber eine dauerhafte Absonderung (Fistelsekretion) in Form von Eiter bzw. Wundsekret oder blutiger Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Befestigung war aufgrund des Nomadendaseins nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.

de.wikipedia.org

Die Regel ist eine dauerhafte Benutzung der Korrektur, worüber die Kinder wahrheitsgemäß informiert werden sollten.

de.wikipedia.org