derer nel dizionario PONS

Traduzioni di derer nel dizionario tedesco»bulgaro

derer ['deːrɐ] PRON dem

derer pl, gen von die

Vedi anche: der, die, das, die

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

I.die [diː] art def

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

II.die [diː] PRON rel

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

III.die [diː] PRON dem

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).

de.wikipedia.org

Die Reihe der Einzelwerte werden in dem Puffer gehalten und erzeugen so eine Reihe von Messungen, ähnlich derer, die in den „Karten“ erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Fossilien, anhand derer das relative Alter einer sedimentären Abfolge, im besten Falle einer einzelnen Schicht, bestimmt werden kann, werden als Leitfossilien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.

de.wikipedia.org

Fertig konfektionierte kostengünstige Komplettangebote für Computer ließen die Zahl derer zurückgehen, die sich ihre Computer aus einzelnen Komponenten selbst zusammenstellten.

de.wikipedia.org

Er unternahm Exkursionen zur Erforschung der katalanischen Geografie und Aufenthalte in Sommerlagern in den Pyrenäen während derer er die bekanntesten Berge bestieg.

de.wikipedia.org

Die Türangel ist dem Familienwappen der früheren Ortsherren, derer von Spörcken, entlehnt.

de.wikipedia.org

Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.

de.wikipedia.org

Als Survival-Element wurden gelegentliche Begegnungen mit Wildtieren integriert, derer sich der Spieler durch Flucht oder den Einsatz von Waffen erwehren kann.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip gewährleistet auf diese Weise insbesondere die Freiräume, derer es für eine pluralistisch ausgerichtete Gesellschaft bedarf.

de.wikipedia.org