eiserner nel dizionario PONS

Traduzioni di eiserner nel dizionario tedesco»bulgaro

eisern AGG

1. eisern (aus Eisen):

eisern

железен

2. eisern fig (Wille, Gesundheit):

eisern

непоклатим

eisern

железен

eiserner Bestand

неприкосновен запас

eiserne Disziplin

желязна дисциплина

eiserne Ration MILIT

неприкосновен запас

Eiserner Vorhang POL

Желязната завеса

eisern bleiben

оставам неумолим

Traduzioni di eiserner nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

желязна/поцинкована тел

eiserner/verzinkter Draht

железен (-я̀зна)

eisern

той е железен fig

er ist eisern

управлявам с желязна ръка

mit eiserner Faust regieren

железен (-я̀зна)

eisern

неприкосновен запас

eiserner Vorrat

бастун с железен шип

Stock m mit eiserner Spitze

каменен (-на)

eisern

неприкосновен запас

eiserner Bestand

eiserner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eiserner Bestand

неприкосновен запас

Eiserner Vorhang POL

Желязната завеса

eisern bleiben

оставам неумолим

Stock m mit eiserner Spitze

бастун с железен шип

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Aufkommen eiserner Dampfschiffe geriet jedoch die nach traditionellem Handwerk bauende Krügersche Werft ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Er ist dargestellt als Ritter in eiserner Rüstung, die als Riefelharnisch ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Daneben lagen ein eiserner Bratspieß, ein Gänseflügel, ein Kräutersträußchen, ein Kamm, eine Schere sowie ein Beutel mit ein Paar Nadeln.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er beim Bau eiserner Flussdampfer sowie von Schiffsmaschinen und -kesseln.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Querbalkens und eiserner Bügel wurde der (nicht erhaltene) Mast daran verklammert.

de.wikipedia.org

Zur Zerteilung von Fischen empfiehlt er etwa die Verwendung silberner oder goldener an Stelle eiserner Bestecke.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand der Tonne ist ein eiserner Bügel angebracht, der zum Einhängen der Schurzketten dient.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der Fahnenstange befand sich ein 7 cm langer eiserner Fahnenschuh, am oberen Ende eine 22 cm hohe Fahnenspitze aus Messing.

de.wikipedia.org

Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.

de.wikipedia.org

Diese Schleuder bestand aus zwei etwa 30 cm langen Lederriemen, zwischen die man einen etwa 25 cm langen hölzernen Pfeil mit eiserner Spitze einspannte.

de.wikipedia.org