reihenweise nel dizionario PONS

Traduzioni di reihenweise nel dizionario tedesco»bulgaro

reihenweise AVV

1. reihenweise (in großer Menge):

reihenweise

масово

reihenweise

в голямо количество

2. reihenweise (in Reihen):

reihenweise

в редици

Traduzioni di reihenweise nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

редов (-а)

reihenweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind je nach Ausstattung unterschiedlich komfortabel (im gewerblichen Luftverkehr abhängig von der Buchungsklasse) und in den Kabinen reihenweise neben- und hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung erfolgt wechselseitig in Paaren, oder reihenweise in Ketten.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wurden die Baracken abgerissen und es entstanden reihenweise Wohnblöcke.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung in den 1959 beschafften Sputniks war erstmals reihenweise in Fahrtrichtung angeordnet.

de.wikipedia.org

Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Einarbeitung von Tressen, bei der reihenweise gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

In der Saison 1990/91 schaffte es West, reihenweise früh auszuscheiden, sodass er kein einziges Mal das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Und auch die Jugendmannschaften räumen die Meistertitel gleich reihenweise ab: Insgesamt 26 Deutsche Meisterschaften konnten diese zwischen 1984 und 2007 für sich verbuchen.

de.wikipedia.org

Entlang des Rückens verliefen reihenweise größere Schuppen, dazwischen waren kleine Schuppen eingebettet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde zur Deckung des Kriegsbedarfes Material (vor allem Zink) aus den Druckereien abgezogen, und es ergingen reihenweise Zeitschriften-Einstellungsverfügungen an die Verlage.

de.wikipedia.org