schriller nel dizionario PONS

Traduzioni di schriller nel dizionario tedesco»bulgaro

schrill [ʃrɪl] AGG

schrill

пронизителен

Traduzioni di schriller nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пронизителен писък

schriller Schrei

пронизителен писък

schriller Schrei

резливост

schriller [o. durchdringender] Ton

креслив (-а)

schrill

креслив (-а)

schrill

писклив (-а)

schrill

резлив (-а)

schrill

крещящ (-а)

schrill

крещящ (-а)

schrill

рязък (ря̀зка)

schrill

откъм улицата дойде остър писък

ein schriller Schrei kam von der Straße

schriller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schriller [o. durchdringender] Ton

резливост

ein schriller Schrei kam von der Straße

откъм улицата дойде остър писък

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben sind eine Reihe krächzender, kreischender, aber auch schriller Rufe und Pfiffe zu hören.

de.wikipedia.org

Nur wenige Elemente umfassende Ruffolgen in ruhigerer, weniger schriller Tonlage, dienen als Kommunikationsruf.

de.wikipedia.org

Der Ruf aggressiv erregter Zwergtaucher ist schriller und fällt am Ende der Phrase in seiner Tonhöhe deutlich ab.

de.wikipedia.org

Ein schriller, aufregender und tieftrauriger Roman - aber einer, den man unbedingt bis zum Ende lesen muss wie einen Thriller, dessen Auflösung erst die Schlusspointe liefert.

de.wikipedia.org

Ferner durchdringt gegen Ende des Songs für einen Moment lang ein kurzer schriller Pfeifton die Musik, als sei es zu einem versehentlichen Feedback gekommen.

de.wikipedia.org

Die Bühnenprogramme des Duos bestehen aus humoristischen Unterhaltungs-Shows und präsentieren bekannte, vornehmlich deutsche Schlager in schriller Kostümierung.

de.wikipedia.org

Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!

de.wikipedia.org

Neben dem humoristischen Anspruch ist die Komik bisweilen ein Mittel zu düsterer und schriller Gesellschafts- oder Systemkritik.

de.wikipedia.org

Ein schriller, heller Fieplaut ist der Alarmruf oder Angstschrei des Kitzes, der bei dem Muttertier in der Regel ein Herbeieilen auslöst.

de.wikipedia.org

Das Bühnenwerk ist eine venezianische Karnevals-Oper, die jedoch mit schriller „Gaudi“ nichts zu tun hat.

de.wikipedia.org