verkündende nel dizionario PONS

Traduzioni di verkündende nel dizionario tedesco»bulgaro

verkünden <ohne ge-> [fɛɐ̯'kʏndən] VB vb trans ricerc

1. verkünden:

verkünden (ankündigen, erklären)

оповестявам

verkünden (prophezeien)

вещая

2. verkünden:

verkünden (bekannt machen)

възвестявам

verkünden (Gesetz, Urteil)

обявявам

Traduzioni di verkündende nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

злокобна вест

Unheil verkündende Nachricht

прокламирам

verkünden

оповестявам

verkünden

оповестявам нщ официално

etw akk offiziell verkünden

разтръбявам

verkünden

провъзгласявам

verkünden

разгласявам

verkünden

вещая

verkünden

давам разгласа на нщ

etw akk bekannt geben verkünden

verkündende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw akk offiziell verkünden

оповестявам нщ официално

etw akk bekannt geben verkünden

давам разгласа на нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine neue mit einem Gewicht von 650 kg, die neue, von Friedhof aus funkfernsteuerbare, Friedensglocke mit einem Gewicht von 260 kg und die wie bisher die Uhrzeit verkündende alte Glocke.

de.wikipedia.org

Ein Gnadenerweis, beispielsweise eine Amnestie, und der ihn verkündende Erlass wurde philanthropon genannt.

de.wikipedia.org