Traduzioni di „überaltert“ nel dizionario tedesco » ceco

überaltert

überaltert

přestárlý, zastaralý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zustand des Streckenunterbaus ist schlecht, die Fahrzeuge sind teilweise überaltert.

de.wikipedia.org

Diese reformierte Kirchgemeinde war überaltert und auch etwas verschlafen.

de.wikipedia.org

Die 6 inch (15,2-cm) Geschütze stammten allerdings aus dem Jahre 1896 und waren stark überaltert.

de.wikipedia.org

Die Südhanglage bot gute Voraussetzungen für einen Wohnort, die Bausubstanz war jedoch überaltert, die Wohnbauten entsprachen kaum den damaligen modernen Wohnbedürfnissen.

de.wikipedia.org

Durch eine Explosion von überaltertem Sprengstoff verloren 21 Bergleute ihr Leben.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Gemeinde ist stark überaltert; zwei Drittel der Bewohner sind über 60 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Zwiebeln mit mehr Nasen sind überaltert und werden im Handel normalerweise nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es einen 'Sterbeüberschuß' der überalterten jüdischen Bevölkerung sowie erste Deportationen.

de.wikipedia.org

Daher war eine teilweise Erneuerung des überalterten Wagenparks trotz der Einstellungsplanungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vorhaben, die überalterte Mannschaft zu verjüngen stieß er auf erheblichen Widerstand und gab nach dem Ende der Übergangsrunde die Trainertätigkeit auf.

de.wikipedia.org