Traduzioni di „Abgang“ nel dizionario tedesco » ceco

Abgang SOST m

Abgang (Personen) THEAT

odchod m

Abgang (Ware)

odbyt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Diese Abgänge wurden mit Einheiten aus der Heimat ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist als dreigleisige Hochstation mit zwei symmetrischen Mittelbahnsteigen und Abgängen an beiden Enden ausgeführt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde das mit den vielen Abgängen in den Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

Nach einigen Abgängen in den beiden Jahren zuvor, wurden 2010 wieder neue, sowohl namhafte Gruppen, als auch Neulinge, unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

1628 fanden an der Anlage Instandsetzungsarbeiten statt, die aber den Abgang der Burg nicht aufhalten konnten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.

de.wikipedia.org

Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.

de.wikipedia.org

Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).

de.wikipedia.org

Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.

de.wikipedia.org