Traduzioni di „Adria“ nel dizionario tedesco » ceco

Adria <Adria> SOST f

Adria

Jadran m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sage verweist auf frühe Handelskontakte der Griechen mit den Völkern an der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Vorgänger baute er seinen Machtbereich an der östlichen Adria aus.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Festung für militärische Zwecke gebaut wurde, um die Schifffahrt in der damals gefährlichen Adria zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den 1980er Jahren wahrscheinlich mit Muschelbrut bei der Einführung von Zuchtaustern in die italienische Adria und an die französische Mittelmeerküste eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wechselte er zum slowenischen Adria Mobil-Team.

de.wikipedia.org

Paduaner, Veronesen und Ferraresen plünderten „Capo d'Argere“, doch die Venezianer vertrieben sie, die nun Adria mit Feuer und Schwert überzogen („misero a ferro, & fuoco“).

de.wikipedia.org

1913 entstand das erste Winterschwimmbad an der österreichischen Adria.

de.wikipedia.org

Doch die gemeinsame byzantinisch-venezianische Flotte erlitt eine verlustreiche Niederlage und Piraten raubten nun auch in der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.

de.wikipedia.org

Nach Osten hin öffnet und verbreitert sie sich gen Adria.

de.wikipedia.org