Traduzioni di „Antrittsrede“ nel dizionario tedesco » ceco

Antrittsrede SOST f

Antrittsrede

inaugurační rěč f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Antrittsrede befasste sich mit der Entwicklung der Medizin im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede über den Rundfunk ruft dieser das deutsche Volk zum Durchhalten und Weiterkämpfen auf.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede als Rektor sagte er unter anderem: „Kameraden, der Führer hat uns die Tore zu einem neuen Zeitalter aufgetan“.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede analysierte er den schlechten Zustand der lutherischen Kirche, ein Anliegen, das ihn sein ganzes Leben begleitete.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede, in der er seine Ziele als Vorsitzender des Bühnenbundes formulierte, folgte er einer nationalsozialistischen Denkweise.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, seine Frau, die das Auto hat, vor dem Bahnhof noch abzufangen, lässt er das Skript seiner Antrittsrede im Zug liegen.

de.wikipedia.org

In ihrer kurzen Antrittsrede bezeichnete sie sich als leidenschaftliche Befürworterin der Ermächtigung von Frauen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Antrittsrede vor dem östlichen Portikus des Kapitols vor 10.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede verkündete er eine Ära des Friedens und Wohlstands im Inland und der Stärke in den Beziehungen zu anderen Nationen.

de.wikipedia.org