Traduzioni di „Ausreise“ nel dizionario tedesco » ceco

Ausreise SOST f

Ausreise

výjezd m

Ausreise

odjezd m

bei der Ausreise

při výjezdu

ausreisen +sein

ausreisen

odjíždět [forma perf odjíždětjet] , vyjíždět [forma perf vyjíždětjet]

Esempi per Ausreise

bei der Ausreise

při výjezdu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Dem Betroffenen ist eine Frist zur freiwilligen Ausreise zu setzen.

de.wikipedia.org

Doch die Ausreise scheiterte an einer offenen Lungentuberkulose, an der Silbergleit seit 1936 litt.

de.wikipedia.org

Dort regelt Artikel 12 das Recht auf Ausreise und Rückkehr.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Nachweis der Ausreise geführt.

de.wikipedia.org

Ihnen war Straffreiheit und eine baldige Ausreise zugesichert worden.

de.wikipedia.org

Die „grundherrliche Abzugssteuer“ wurde abgeschafft, wodurch die freie Ausreise ermöglicht wurde.

de.wikipedia.org

Die intensive Betreuung trage zur Förderung der Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise oder zur notwendigen Mitwirkung bei der Beschaffung von Heimreisedokumenten bei.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewerb reisen will.

de.wikipedia.org