Traduzioni di „Bautzen“ nel dizionario tedesco » ceco

Bautzen <-s> SOST nt

Bautzen

Budyšín m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1846 wurde in Bautzen die Eisengießerei- und Maschinenwerkstatt von Petzold & Center gegründet.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch in Budissin, dem heutigen Bautzen, ging Hartz in die Kaufmannslehre bei der Kolonialwaren-Großhandlung mit Blaufarbenlager Kraft & Co. in Leipzig.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Personenstandsbüchern in öffentlichen Archiven wird am Beispiel des Stadtarchivs Bautzen in einem [https://www.youtube.com/watch?v=kGZ621ZrKUk&t=5sVideo] auf dem YouTube-Hauptkanal von CompGen erklärt.

de.wikipedia.org

Nach dem Erwerb der ostdeutschen Marke „Markant“ aus Singwitz bei Bautzen wurde 1993 in Bautzen unter der Tochtergesellschaft „V. D. Ledermann & Co.

de.wikipedia.org

Das Traditionsunternehmen Develey Senf & Feinkost aus Unterhaching in Bayern kaufte 1992 das Bautzener Werk von der Treuhandanstalt und investierte in eine neue Senf- und Feinkostfabrik in Bautzen.

de.wikipedia.org

Der erste Zahnradtriebwagen der Schweiz, geliefert von Busch & Co. aus Bautzen sowie Singer Berlin, verursachte viele Störungen und Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Im Mai 1939 wurde der Kaufmann Walter Schlossarek durch den Regierungsbezirk Dresden-Bautzen als Treuhänder eingesetzt mit der Aufgabe der Veräußerung oder Abwicklung der Waffelfabrik Haubold & Richter.

de.wikipedia.org