Traduzioni di „Bemessung“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

výměra

Bemessung f

výměr

Bemessung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Bemessung muss beachtet werden, dass die Lasten in ungünstiger Weise feldweise, abschnittsweise oder einzeln wirken können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelte er Verfahren zur Bemessung von Geruchs- und Erschütterungsimmissionen und deren Auswirkung auf Verkehrswerte von Grundstücken.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern kommen Taxameter für die Bemessung des Fahrpreises zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei einem so genannten Doppelstudium, also dem gleichzeitigen Studium von mehreren Studiengängen, galt die Regelstudienzeit des längeren Studiengangs für die Bemessung des Guthabens.

de.wikipedia.org

Entsprechende Versuche zur genauen Bemessung der Risiken bei Kontakt der Kokillen mit Wasser wurden bisher nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungen, bei denen beim Bruch der Seile Personen oder Sachen zu Schaden kommen könnten, gibt es Normen zur Bemessung der Seiltriebe.

de.wikipedia.org

Dort promovierte er 1985 über "Die Ermittlung der Tatsachengrundlage zur Bemessung der Tagessatzhöhe bei der Geldstrafe".

de.wikipedia.org

Der Abfluss ist ein sehr wichtiger Parameter für die Bemessung von Wasserkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten zahlreiche technische Regeln aus den Bereichen Baurecht und Anlagensicherheit für die Planung, Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen oder ihrer Teile.

de.wikipedia.org

Es sind bei der Bemessung der Arbeitszeit weitere allenfalls anwendbare arbeitsgesetzliche Bestimmungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org