Traduzioni di „Betriebsordnung“ nel dizionario ceco » tedesco

pořad závodu

Betriebsordnung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich aufgrund der abgebauten Weichen jedoch nicht mehr um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt.

de.wikipedia.org

Die Versuche zeigten, dass mit Fahrzeugen herkömmlicher Bauart weit höhere Geschwindigkeiten zu erreichen waren, als sie die damalige Betriebsordnung für Hauptbahnen vorsah.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung spricht vom „Abstimmen des Schrankenschließens auf den Straßenverkehr“.

de.wikipedia.org

Hiernach hat der Arbeitnehmer die zur Aufrechterhaltung des ungestörten Betriebsablaufs erforderlichen Verhaltensregeln einzuhalten, die Betriebsordnung zu beachten sowie die Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften zu befolgen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen waren durch eine Arbeits- und Betriebsordnung geregelt, die auch die Arbeitszeiten und die Lohnfortzahlung und Versorgung im Krankheitsfall regelte.

de.wikipedia.org

Die Betriebsordnung zielt darauf ab, den Betriebsfrieden und das Betriebsklima durch die aufgestellten Verhaltensnormen aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung müssen Nebenfahrzeuge, die schneller als 20 km/h verkehren mit einer Sicherheitsfahrschaltung ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Die Betriebsordnung regelt das Zusammenleben und Zusammenwirken der Arbeitnehmer im Betrieb.

de.wikipedia.org

Anfang 1897 wurde die erste Betriebsordnung erlassen, da sich die Beinaheunfälle, vor allem am Bahnübergang auf der Flussbrücke, häuften.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1984 wurde durch einen Beschluss des Abgeordnetenhauses festgelegt, dass die S-Bahn weiterhin nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung als „echte“ Eisenbahn zu betreiben sei.

de.wikipedia.org