Traduzioni di „Bilsenkraut“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

blín

Bilsenkraut n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings fressen manche Heuschreckenarten wie die Wüstenheuschrecke bevorzugt Pflanzen wie das Ägyptische Bilsenkraut, welche Giftstoffe enthalten, und reichern diese in ihrem Körper an.

de.wikipedia.org

Es gilt allerdings auch eine Ableitung aus dem keltischen Wort für das Halluzinogen Bilsenkraut belenuntia, bellinuncium, bellenium.

de.wikipedia.org

Viele Nachtschattengewächse sind in verschiedenen Kulturen in der Volksmedizin bekannt, beispielsweise wird Bilsenkraut zur Schmerzbekämpfung, bei Keuchhusten, Geschwüren oder Unterleibsentzündungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem das Öl aus den Samen des Bilsenkrauts wurde (neben Opium) als Schmerzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Brauamt verlangte mindestens seit 1698 von jedem neuen Meister den Eid, kein sogenanntes Dollbier zu brauen, ein untergäriges Bier, das mit berauschenden Kräutern wie Bilsenkraut versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Bis ins 17. Jahrhundert wurde auch Bier mit den Samen des Bilsenkrautes versetzt, um seine Wirkung zu verstärken.

de.wikipedia.org

In der Homöopathie wird Bilsenkraut zur Herstellung der Urtinktur die ganze Pflanze im blühenden Zustand verwendet.

de.wikipedia.org

Die antiken Assyrer setzten ihren Bieren gelegentlich Bilsenkraut zu.

de.wikipedia.org

Für das Bilsenkraut spricht, wie für die Eibe, seine Giftigkeit und die Möglichkeit, dass hebenon durch eine Metathese aus henbane entstanden sein könnte.

de.wikipedia.org

Die erschlossene Wurzel *belenio- ist heute noch im spanischen beleño und im portugiesischen velenho (beides bedeutet „Bilsenkraut“) zu finden.

de.wikipedia.org