Traduzioni di „Brandwache“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

požární hlídka

Brandwache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Turm war ein Turmwächter beschäftigt, der insbesondere als Brandwache diente.

de.wikipedia.org

Bei der Übergabe an die Jesuiten 1616 wurde der von vier Ecktürmchen bekrönte Frauenbergturm ausgenommen, da er der Bürgerschaft als Stadtturm (Brandwache, Glockensignal) diente.

de.wikipedia.org

Deshalb waren jede Nacht, zwischen 20:00 und 5:00 Uhr morgens, Brandwachen (Männer zwischen 18 und 60 Jahren) unterwegs.

de.wikipedia.org

In der Nacht begutachtet die Brandwache routinemäßig noch einmal den Stein.

de.wikipedia.org

Um 0.10 Uhr war das Feuer gelöscht, die Brandwache wurde um 11.10 Uhr beendet.

de.wikipedia.org

Er diente bis ins frühe 20. Jahrhundert hinein als Wartturm und Brandwache.

de.wikipedia.org

Die Lichtputzer, die diese Arbeit verrichteten, aber auch die Kerzen mit Spänen anzündeten, mit dem Kerzenlöscher auslöschten und erneuerten, waren zugleich Brandwachen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden entgegen gegebener Anweisungen weder Feuerlöscher oder Feuerlöschschläuche bereit gelegt, noch war eine Brandwache anwesend.

de.wikipedia.org

Mit der zweiten Eingemeindung von 1934 wuchsen die Stadt und die Anforderung an die Brandwache.

de.wikipedia.org

Er behielt diese Brandwache zunächst bei, stellte jedoch zusätzlich einen Organisationsplan auf, der auf erheblichen Widerstand in den Kommissionen der Bürgerschaft traf.

de.wikipedia.org