Traduzioni di „Brauchbarkeit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

upotřebitelnost

Brauchbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den ambulanten Sektor hingegen besteht noch Ausbaubedarf, sowohl was die Breite der Themen als auch die Brauchbarkeit im enggetakteten Praxisalltag angeht.

de.wikipedia.org

Er ist reduziert auf den kapitalistischen Gutsherren, der Menschen nach ihrer Brauchbarkeit beurteilt und allein nach seinem Vorteil handelt.

de.wikipedia.org

Danach genügt eine durch Einwirkung auf die Sache verursachte Wertminderung, welche die Brauchbarkeit der Sache zur Erfüllung ihres Zwecks beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Bei mehrfacher außergewöhnlicher Verwendung hat er seine besondere Brauchbarkeit bestätigt, Er verdient eine besondere Berücksichtigung vollkommen.

de.wikipedia.org

Mit der Weiterentwicklung der Gasanalyse stellt sich die Frage nach Bedeutung und Brauchbarkeit der Systeme und Prinzipien der Respirationsapparate neu.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er die Brauchbarkeit der Isohypsendarstellung im felsigen Gelände für großmaßstäbige Karten nachweisen.

de.wikipedia.org

Dieser Charakter liegt in der vielfältigen Brauchbarkeit des Klanges.

de.wikipedia.org

Die Brauchbarkeit der Ideen hängt wesentlich von der Vertrautheit der Teilnehmenden mit dem Problemgebiet ab, vielfältige Interessen und breite Allgemeinbildung sind ebenfalls vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit hänge nicht von der Brauchbarkeit, Richtigkeit und Verlässlichkeit des Polygraphen („Lügendetektors“) ab, sondern allein von den das Strafverfahren regelnden Grundsätzen.

de.wikipedia.org

Ihre Brauchbarkeit für diesen Zweck ist jedoch umstritten.

de.wikipedia.org