Traduzioni di „Deputierte“ nel dizionario tedesco » ceco

Deputierte <→ akk> SOST f

Deputierte

členka f deputace, poslankyně f

Deputierte(r) SOST m

Deputierte(r)

člen m deputace, poslanec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Die Untertanen erhielten das Recht, in allgemeiner Wahl zwölf Deputierte zu bestimmen, denen das Recht zustand, die Steuern zu kontrollieren und Einspruchsvorschläge zu machen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie 14 Jahre lang als Deputierte der Gefängnisbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie von ihrer Fraktion von 1958 bis 1970 als Deputierte in die Jugendbehörde entsandt.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt konnten nur Magistratspersonen als Deputierte in den Landtag geschickt werden.

de.wikipedia.org

Zwar änderten die Judendebatten von 1831 und 1833 nichts an den bestehenden Rechtsverhältnissen, doch sprachen sich 1833 immerhin neun Deputierte für eine umgehende Judenemanzipation aus.

de.wikipedia.org

Jede Kurie wählte aus ihrer Mitte zwei Deputierte für die laufenden Geschäfte zwischen den Landtagen und für Entscheidungen in dringenden Fragen.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Deputierte in der Sozialbehörde (2005/2006) und in der Wissenschaftsbehörde (2006).

de.wikipedia.org

Sie standen unter Aufsicht der Regierung, indem sie Deputierte auf ihre Stuben sandte.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1991 war sie Deputierte in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org