Traduzioni di „Dolmetscherin“ nel dizionario tedesco » ceco

Dolmetscherin <Dolmetscherin, -nen> SOST f

Dolmetscherin

tlumočnice f

Dolmetscher <-s, Dolmetscher> SOST m

Dolmetscher

tlumočník m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist zugleich Dolmetscherin für Gebärdensprache und arbeitete als Buchhändlerin und Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Danach blieb sie aber weiter als Übersetzerin und Dolmetscherin der Generalkommission verbunden.

de.wikipedia.org

Zeitgleich absolvierte sie eine Ausbildung zur Dolmetscherin und absolvierte Hauswirtschaftskurse.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie seit 1995 als Übersetzerin und Dolmetscherin (deutsch-japanisch) tätig.

de.wikipedia.org

Dies brachte sie für die nächsten 55 Stunden in den Mittelpunkt des Dramas, da sie nahezu für die gesamte Kommunikation an Bord als Dolmetscherin fungierte.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Englischkenntnisse diente sie der britischen Besatzungsmacht als Dolmetscherin.

de.wikipedia.org

Dort nahm sie ein Sprachstudium auf mit der Absicht, den Beruf einer Dolmetscherin zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Sprachausbildung legte Sommer 1997 die staatliche Prüfung zur Dolmetscherin und Übersetzerin ab und leitete bis 2000 ein Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war sie bei der britischen Militärregierung als Dolmetscherin beschäftigt.

de.wikipedia.org