Traduzioni di „Dreivierteltakt“ nel dizionario tedesco » ceco

Dreivierteltakt SOST m

Dreivierteltakt

tříčtvrteční takt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der langsame, komplett im Dreivierteltakt stehende zweite Satz ist im Wesentlichen durch ein lyrisches Thema geprägt, das immer wieder abgewandelt und weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Der etwas starr wirkende Dreivierteltakt wird durch Punktierungen und Synkopen aufgelockert.

de.wikipedia.org

Ostpreußische Pfarrer warnten das Volk, geistliche Texte im „Teufelstakt“ (Dreivierteltakt) zu singen.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org

Im Refrain donminiert dann eine auskomponierte Verlangsamung der Melodie durch Hemiolen, d. h. dem fortgesetzten Dreivierteltakt der Begleitung wird in der Melodie faktisch ein Drei-Halbe-Takt entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Krakowiak erscheint im Dreivierteltakt und ist ebenfalls von lyrischem Charakter.

de.wikipedia.org

Ein Dreivierteltakt, der so langsam gespielt wird, dass eine Unterteilung in Achtel nötig wird, wird nicht in diesem Schema ausgeführt, da die Betonung innerhalb des Taktes nicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Im Refrain dominiert dann eine auskomponierte Verlangsamung der Melodie durch Hemiolen, d. h. dem fortgesetzten Dreivierteltakt der Begleitung wird in der Melodie faktisch ein Drei-Halbe-Takt entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser steht im Gegensatz zum Rest des Satzes (Viervierteltakt) im Dreivierteltakt und ist ebenfalls durch ein rhythmisches Motiv geprägt: Eine punktierte Achtel und zwei Vierundsechzigstel.

de.wikipedia.org

Der Satz steht im Wesentlichen im Viervierteltakt, immer wieder werden jedoch Zwei- und Dreivierteltakte eingeschoben.

de.wikipedia.org