tedesco » ceco

Traduzioni di „Einwilligung“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Einwilligung <Einwilligung, -en> SOST f

Einwilligung
svolení nt
Einwilligung
souhlas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Urheberpersönlichkeitsrechte sind zwar unübertragbar, jedoch kann der Urheber darin einwilligen, sie nicht auszuüben, sofern die Einwilligung informiert, eindeutig und von beschränkter Reichweite ist.
de.wikipedia.org
Eine Einwilligung zur Verwendung seines Bildes hatte der Kläger nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Anhand dieser und weiterer Informationen (Informationsfilm) unterschrieb der Teilnehmer zu Beginn des Untersuchungstages eine Informierte Einwilligung.
de.wikipedia.org
Das Strafgesetzbuch enthält nur noch den Tatbestand des Schwangerschaftsabbruches ohne Einwilligung der Schwangeren (Artikel 223-10).
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall muss der Schuldner erneut auf Einwilligung in die Rücknahme klagen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Hierzu gibt es Ausnahmen, beispielsweise bei einer unaufschiebbaren Operation oder einer lebensrettenden Erstversorgung nach einem Unfall, sofern die Einwilligung des Patienten angenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Stiftungsurkunde sowie die Einwilligungen des Landesherrn und des Diözesanbischofs sind im Original erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.
de.wikipedia.org
Der Arzt braucht deshalb die Einwilligung des Patienten bzw. seines Vertretungsberechtigten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einwilligung" in altre lingue

"Einwilligung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati