Traduzioni di „Entlehnung“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

výpůjčka GR

Entlehnung f

přejímání GR

Entlehnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einflüsse sind von dreierlei Art: lexikalisch (Entlehnung, Wortbildung), syntaktisch und phonetisch.

de.wikipedia.org

Sie formulierten in der Folge Verbesserungsvorschläge für das System, vor allem in den Bereichen Entlehnung, Sacherschließung und der Anwendung der Regeln für die alphabetische Katalogisierung.

de.wikipedia.org

Oft kann man den Weg der Entlehnung nicht nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren 4.000 Personen (das sind rund 25 Prozent der Ansfeldner Bevölkerung) eingeschrieben und es konnten rund 50.000 Entlehnungen verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Auffallend sollen z. B. Entlehnungen im Bereich von Schiffbau und Navigation aus einer bisher unbekannten Substratsprache, vermutlich im westlichen Ostseeraum sein.

de.wikipedia.org

Es ist eine junge Entlehnung aus nachhussitischer Zeit.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurde das Wort in den Formen contemplâcie, contemplatiône und contemplacion als Entlehnung aus dem Lateinischen in die spätmittelhochdeutsche Sprache übernommen.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache taucht dieses Fremdwort erstmals im 17. Jahrhundert als Entlehnung von französisch pédanterie, „Engherzigkeit“ auf.

de.wikipedia.org

Heute wird allgemein angenommen, dass der Begriff eine Entlehnung aus dem Griechischen ist.

de.wikipedia.org