Traduzioni di „Etappe“ nel dizionario tedesco » ceco

Etappe <Etappe, -n> SOST f

Etappe

úsek m

Etappe

etapa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeitbonifikationen, die die Fahrer auf den Etappen erhielten, zählten nicht mit in diese Wertung.

de.wikipedia.org

Sie fuhren vor den Männern auf der letzten Etappe ein Eintagesrennen.

de.wikipedia.org

Die Territorialeinheiten waren als Festungsbesatzungen, zum Küstenschutz und zum Dienst in der Etappe bestimmt.

de.wikipedia.org

Jede Strecke ist in mehrere Etappen unterteilt, jede Etappe ist ein etwa vier bis zehn Minuten langes Punkt-zu-Punkt-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Die Errichtung der Mauer geschah in Etappen; jeweils nur ein Stück des Palisadenwerkes wurde ersetzt.

de.wikipedia.org

Als technisch überholtes Bauwerk wurde er 1907/17 in zwei Etappen grösstenteils stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt den Führenden der jeweiligen Gesamtwertung nach Abschluss der Etappe an.

de.wikipedia.org

Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch auf der gegenüberliegenden Seite sind schmale Gebäude mehrerer Etappen (spätes 13. Jahrhundert) zu vermuten.

de.wikipedia.org