Traduzioni di „Firmensitz“ nel dizionario tedesco » ceco

Firmensitz SOST m

Firmensitz

sídlo nt firmy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitchells & Butlers ist ein britisches Unternehmen mit Firmensitz in Birmingham.

de.wikipedia.org

Der Firmensitz wurde 2005 erweitert und darin die rund 500 Mitarbeiter und 120 Maschinen, mit denen sämtliche Teile selbst produziert werden, zentralisiert.

de.wikipedia.org

Zur Bedingung wurde gemacht, dass Sager & Woerner ihren Firmensitz nach München verlegte, überwiegend Münchner Arbeiter beschäftigte und Münchner Nachunternehmer einsetzte.

de.wikipedia.org

Hinter den schönen Fassaden finden sich nur noch wenige Wohnungen, dafür zahlreiche Firmensitze.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verlegte Hase im Juni 1945 den Firmensitz des Breitkopf & Haertel-Verlages nach Wiesbaden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Hauptachse bildet heute eine Sichtachse zwischen Schloss und der umgestalteten Orangerie, die ein Gartenbauunternehmen heute als Firmensitz nutzt.

de.wikipedia.org

1896 wählte er für einen neuen Firmensitz den Standort gegenüber dem Künstlerverein Malkasten.

de.wikipedia.org

Schon 1966 wurde die Walter Runciman & Co Ltd von der Moor Line übernommen, der gemeinsame Firmensitz nach Glasgow verlegt und der Passagierdienst nach Indien beendet.

de.wikipedia.org

Heute werden am ursprünglichen Firmensitz keine Backwaren mehr produziert.

de.wikipedia.org

C&S Wholesale Grocers (CSWG) ist ein Großhandelsunternehmen mit Firmensitz in Keene im US-Bundesstaat New Hampshire.

de.wikipedia.org