Traduzioni di „Fluchtgefahr“ nel dizionario tedesco » ceco

Fluchtgefahr SOST f

Fluchtgefahr

nebezpečí nt útěku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben.

de.wikipedia.org

In den Konfinierungsstationen wurden in Privatquartieren Personen untergebracht, bei denen die Fluchtgefahr als nicht so hoch eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum KZ waren die Lebensbedingungen erträglicher, trotzdem wurden die Häftlinge ausgebeutet, allerdings (aufgrund geringer Fluchtgefahr etc.) kaum bewacht.

de.wikipedia.org

Fluchtgefahr liege zwar vor, sie sei aber „deutlich abgemildert“, da eine Auslieferung wegen rebelión nicht drohe.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Tötungsrecht hat sich am längsten bei nächtlichem Diebstahl, bei Widerstand und Fluchtgefahr sowie bei handhaftem Ehebruch erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ebenso wie die Bundesanwaltschaft angesichts der maximal noch zu verbüßenden Haftdauer von drei Jahren und vier Monaten keine Fluchtgefahr mehr.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach Abs.

de.wikipedia.org

Der zuständige Richter lehnte eine Kaution in Höhe von 10 Millionen Dollar mit der Begründung der Fluchtgefahr ab.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten der Festgenommenen wurde unter der Begründung Fluchtgefahr, ohne Möglichkeit der Anwesenheit von Rechtsbeiständen, Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org