Traduzioni di „Frucht“ nel dizionario tedesco » ceco

Frucht <Frucht, Früchte> SOST f

Frucht

ovoce nt

Frucht

plod m fig

Frucht bringend, Früchte tragen

přinášet [forma perf přinášetnést] ovoce

Früchte tragen fig

přinášet [forma perf přinášetnést] užitek

Vedi anche: fruchtbringend

fruchtbringend

fruchtbringend

úrodný, plodný

fruchtbringend fig

výnosný, prospěšný

fruchten

fruchten

přinášet [forma perf přinášetnést] užitek, pomáhat [forma perf pomáhatmoct]

Esempi per Frucht

Frucht bringend, Früchte tragen

přinášet [forma perf přinášetnést] ovoce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben fressen sie auch Früchte, Insekten sowie manchmal kleine Wirbeltiere.

de.wikipedia.org

Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.

de.wikipedia.org

Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org

Wie gegen viele Nachtschattengewächse bestanden zunächst Vorbehalte gegen diese Frucht, erst ab dem 13. Jahrhundert wurde ihre Verwendung in der südeuropäischen Küche üblich.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine zweisamige Sammelbalgfrucht, der Fruchtkörper ist zylindrisch und spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.

de.wikipedia.org

Die blasig aufgetriebenen Früchte können als Bodenroller vom Wind fortgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Große Beachtung erlangten im Sommer 2015 seine Studien, wonach bestimmte Vitamine aus Orangensaft für den menschlichen Körper besser bioverfügbar sind als aus der ganzen Frucht.

de.wikipedia.org