Traduzioni di „Geburtsjahr“ nel dizionario tedesco » ceco

Geburtsjahr SOST nt

Geburtsjahr

rok m narození

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das genaue Datum und Geburtsjahr sind unbekannt und die Angaben in der Literatur variieren zwischen 1520 und 1524.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Geburtsdatum oder Geburtsjahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Angaben in verschiedenen Quellen, die sein Geburtsjahr innerhalb der 1620er Jahre angeben, beziehen sich auf sein aktives öffentliches Wirken.

de.wikipedia.org

1670 erklärte er 36 Jahre alt zu sein, so dass man auf ein Geburtsjahr um 1634 kommt.

de.wikipedia.org

Er gab selbst gelegentlich aber auch 1897 oder 1901 als Geburtsjahr an.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unklar ist sein Geburtsjahr: Manche Quellen datieren es auf das Jahr 1829, andere auf 1830.

de.wikipedia.org

Sein Geburtstag und sein Geburtsjahr stehen nicht zweifelsfrei fest.

de.wikipedia.org

Das Geburtsjahr ist unklar, man findet auch z. B. das Jahr 1899; auf seinem Grabstein wurde jedenfalls das Jahr 1904 eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Schon das Geburtsjahr lässt sich nicht mit Bestimmtheit feststellen.

de.wikipedia.org