Traduzioni di „Gegenseitigkeit“ nel dizionario tedesco » ceco

Gegenseitigkeit <Gegenseitigkeit> SOST f

Gegenseitigkeit

vzájemnost f

auf Gegenseitigkeit beruhen

být vzájemný

Esempi per Gegenseitigkeit

auf Gegenseitigkeit beruhen

být vzájemný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gegenseitigkeit in Tinktur und Richtung entspricht dabei Vorbildern der klassischen Heraldik.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie nicht auf Gegenseitigkeit aus sei, erwarte sie einen nichtkommerziellen Austausch: „dass nämlich mein Feind eines Tages mein Freund werden könnte.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten der Regularien gehörte es, dass mitunter ein Prinzip der Gegenseitigkeit vertraglich festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit besteht darin, dass der Mensch nur durch Gott glücklich werden kann.

de.wikipedia.org

Die Förderung anderer Individuen kann für die eigene Fortpflanzungsrate neutral sein, oder sich sogar positiv auf diese auswirken (Beispiel: Hilfe auf Gegenseitigkeit).

de.wikipedia.org

Dazu passen ihre beiden Unternehmensformen: der Verein auf Gegenseitigkeit und die eingetragene Genossenschaft (eG).

de.wikipedia.org

Als Vergeltung (auch Retaliation, ‚Wiedervergeltung‘) bezeichnet man im weitesten Sinn jede Reaktion auf eine vorhergegangene Aktion auf Gegenseitigkeit (Reziprozität).

de.wikipedia.org

Eine der wirkungsvollsten Methoden verbirgt sich dabei hinter dem Prinzip der Reziprozität (Gegenseitigkeit).

de.wikipedia.org

Insbesondere bleibt der Gedanke der Gegenseitigkeit das stärkste soziologische Motiv für die Beachtung des Völkerrechts.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen können Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auch einzelne Verträge abschließen, bei denen der Versicherungsnehmer nicht Mitglied wird (Nichtmitgliederversicherung).

de.wikipedia.org