Traduzioni di „Gerichtsgebäude“ nel dizionario tedesco » ceco

Gerichtsgebäude SOST nt

Gerichtsgebäude

soudní budova f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gerichtsgebäude und Gefängnis waren schon in hannoverscher Zeit errichtet worden.

de.wikipedia.org

Später wurde das Haus als kurmainzerisches und kurhessisches Amtshaus genutzt und diente 1821 bis 1832 als Gerichtsgebäude.

de.wikipedia.org

Das Saldersche Amtsgericht, das 1850 bereits für 30 Gemeinden zuständig war, hatte seine Amtsräume im Gerichtsgebäude des Schlosshofes.

de.wikipedia.org

1910 wütete erneut ein Brand in der Stadt, der eine Schule, ein Gerichtsgebäude und 21 Häuser in der Innenstadt vernichtete.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ab 1900 eigens als Gerichtsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 war das Klostergebäude enteignet und diente als Gerichtsgebäude und wurde nach 1945 wieder vom Orden übernommen.

de.wikipedia.org

Für den Bau des neuen Regierungssitzes, der 1886 an der Rückseite des Gerichtsgebäudes entstand, wurde das Gefängnis abgebrochen.

de.wikipedia.org

Von 1709 bis 1710 wurde auf dem ehemaligen Propsthof ein neues Gerichtsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle wurde das heutige Gerichtsgebäude und das Gebäude des Museums erbaut.

de.wikipedia.org

In der Regel bezieht sich der Begriff auf die wichtigste Haftanstalt einer Stadt oder Region, die typischerweise in der Nähe eines Gerichtsgebäudes liegt.

de.wikipedia.org