Traduzioni di „Grundsteuer“ nel dizionario tedesco » ceco

Grundsteuer SOST f

Grundsteuer

daň f z nemovitosti, pozemková daň f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem wurde bereits zweimal die Grundsteuer erhöht, um die fälligen Zahlungen leisten zu können.

de.wikipedia.org

Sollte die Grundsteuer tatsächlich nicht mehr umlagefähig sein, wird befürchtet, dass dies die Kaltmieten nach oben treibt.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Aufhebung wurde eine Neueinführung im Rahmen einer Reform der Grundsteuer diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Grundsteuer darf nicht mehr an die Mieter weitergegeben werden“.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht seit 1988 unter Zwangsverwaltung, 2003 standen mit 7,8 Millionen Dollar Grundsteuer die Hälfte aller Einnahmen aus.

de.wikipedia.org

Bislang gehöre die Grundsteuer zu den umlagefähigen Kosten, sofern dies im Mietvertrag vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

1 Betriebskostenverordnung) und die gezahlte Grundsteuer als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung abziehen.

de.wikipedia.org

Um diese Abhängigkeit zu verringern, ordnete er an, dass jede Provinz einen Anteil der Einnahmen aus der Grundsteuer an ihn zu transferieren hatte.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Grundsteuer können die Gemeinden entscheiden, ob sie Grundsteuer erheben.

de.wikipedia.org