Traduzioni di „Heiratsurkunde“ nel dizionario tedesco » ceco

Heiratsurkunde SOST f

Heiratsurkunde

oddací list m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Kirchenzeugnis konnten sowohl eine Tauf- oder Heiratsurkunde dienen, als auch eine vom Pfarrer der alten Gemeinde ausgestellte schriftliche Bestätigung.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde hielt fest, welche Einkünfte und Pfründen die zukünftige Kaiserin haben sollte.

de.wikipedia.org

In der Heiratsurkunde beschreibt er sich selbst als „volljähriger Walfangkapitän“.

de.wikipedia.org

Auf islamischen Heiratsurkunden wird oft mit einer eigenen Klausel ausdrücklich die Gültigkeit der entsprechenden israelischen Gesetzesbestimmung außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde seines Sohnes figuriert er als „Lagerist“; auf der Geburtsurkunde seiner 1906 geborenen Tochter ist er „Konditor“.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Heiratsurkunde soll sie sich drei Jahre jünger datiert haben.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiratsurkunde kennt das Personenstandsgesetz nicht mehr.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Schöffe des städtischen Rates muss ausgerechnet der Schlachtermeister die Heiratsurkunde ausstellen.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde, die im Schlafzimmer des Paares aufgehängt war, wurde diesbezüglich zum Beweisstück der Anklage.

de.wikipedia.org

Das heute sichtbare Gebäude stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde 1633 zum ersten Mal in einer Heiratsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org