Traduzioni di „Herstellungsverfahren“ nel dizionario tedesco » ceco

Herstellungsverfahren SOST nt

Herstellungsverfahren

výrobní postup m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name stammt von der ursprünglich gelben Farbe des Pulvers aus früheren Herstellungsverfahren.

de.wikipedia.org

Sojasaucen zeichnen sich außerdem durch unterschiedliche Herstellungsverfahren aus.

de.wikipedia.org

Beton-Fertiggaragen sind durch ihr Herstellungsverfahren im Design sehr flexibel und können zum Beispiel auch runde Formen bekommen.

de.wikipedia.org

Für die Rohformen kommen unterschiedliche Stahlblechsorten, Blechstärken und Herstellungsverfahren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es gehörte von 1892 bis zur Verbreitung des Offsetdrucks um 1920 und noch darüber hinaus zu den wichtigsten Herstellungsverfahren für Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Letztere Herstellungsverfahren werden daher nur angewendet, wenn die gewünschte Form nicht durch Trockenpressen zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Je nach Zuckeranteil und Herstellungsverfahren müssen Fruchtsenfsaucen gekühlt oder können ungekühlt aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen (1813–1815) wurde Branntwein durch neue und bessere industrielle Herstellungsverfahren und durch die Verwendung der Kartoffel als Ausgangsmaterial deutlich billiger als Bier.

de.wikipedia.org

Die Gesteinshüttenkunde unterteilt sich in Werkstoffkunde und Herstellungsverfahren bzw. –techniken und ist eine Technologie, bei der häufig thermodynamische Verfahren benutzt werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner guten Wirksamkeit gegen Insekten, der geringen Toxizität für Säugetiere und des einfachen Herstellungsverfahrens war es jahrzehntelang das weltweit meistverwendete Insektizid.

de.wikipedia.org