Traduzioni di „Hinspiel“ nel dizionario tedesco » ceco

Hinspiel SOST nt SPORT

Hinspiel

první utkání nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hinspiel konnten sie mit 2:0 gewinnen, während das Rückspiel 0:1 verloren ging.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel siegte man mit 1:0 und auch das Rückspiel ging mit einem 2:1 an die Kalifornier.

de.wikipedia.org

Hatte aber eine Gastmannschaft das Hinspiel mit einer Differenz von mindestens drei Toren gewonnen, ist das Rückspiel zu ihren Gunsten entfallen.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel konnte in der heimischen Rattenfängerhalle mit 26:24 gewonnen werden, das Rückspiel ging mit 21:28 verloren.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es eine 0:1-Niederlage, die im Rückspiel mit einem 3:0 noch egalisiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem das Hinspiel noch relativ knapp mit 0:2 verloren wurde, wurde das Team auf italienischem Rasen deutlich mit 0:4 besiegt.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel erkämpfte man sich auswärts ein torloses Unentschieden.

de.wikipedia.org

Nach einem 4:3-Sieg im Hinspiel gab es ein 1:1 im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Doch das 3:3 aus dem Hinspiel reichte nicht.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es erneut eine Niederlage, mit einem am Ende deutlichem Sieg im Rückspiel gelang aber der direkte Durchmarsch in die höchste deutsche Spielklasse.

de.wikipedia.org