Traduzioni di „Identifizierung“ nel dizionario tedesco » ceco

Identifizierung <Identifizierung, -en> SOST f

Identifizierung

identifikace f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht dann die angestrebte Identifizierung entsprechend ausgestatteter Luft- und Bodenfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Für ganze Zahlen werden die Brüche und miteinander identifiziert; diese Identifizierung wird auch als Erweitern und Kürzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr Modell ist die orale Einverleibung, die Introjektion; Objektbesetzung und Identifizierung lassen sich hierbei noch nicht unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dadurch besser in das historische Stadtbild Münsters eingliedern, um eine Identifizierung aus der Luft zu erschweren.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Als potente Möglichkeit zur Identifizierung solcher Kursteilnehmer bieten sich automatisierte, textanalytische Verfahren an.

de.wikipedia.org

Auf diesem Hintergrund ist die einwandfreie Identifizierung des Ortes in Urkunden auf den Kontext angewiesen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Identifizierung mit diesen Regeln und den Wunsch zur Sicherheit erreicht.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, können sich Landwirte und Lebensmittelhersteller bei der Identifizierung des Forschungsbedarfs einbringen.

de.wikipedia.org