Traduzioni di „Import“ nel dizionario tedesco » ceco

Import <-(e)s, -e> SOST m

Import

dovoz m

Import

import m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Die Brisanz der wirtschaftlichen Probleme, die Verschuldung und die steigende Abhängigkeit von westlichen Importen erhöhte das Unsicherheitsgefühl der kommunistischen Führung.

de.wikipedia.org

Eine systematische Kontrolle des Imports von Druckschriften fand noch nicht statt.

de.wikipedia.org

Diese Proteine spielen eine Rolle bei der Plastidenteilung; sie werden im Zellkern kodiert und weisen spezifische Signalsequenzen für den Import in Chloroplasten auf.

de.wikipedia.org

Dieser begann 1766 mit dem Import von Baumrassen und exotischen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org

Demnach sollen höhere europäische Gasvorräte eine Lücke von 50 bis 60 Tagen auch ohne Importe bedienen können.

de.wikipedia.org

Die Platzierung des Modells erfolgte in der Kompakt- und Mittelklasse um den chinesischen Import-Fahrzeugen eine ernsthafte Konkurrenz darzustellen.

de.wikipedia.org