Traduzioni di „Initiator“ nel dizionario tedesco » ceco

Initiator <-s, -'toren> SOST m

Initiator

iniciátor m

Initiator

původce m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa jeder zweite Bürgerentscheid endete im Sinne der Initiatoren.

de.wikipedia.org

Zudem wird er zu einem Initiator der sogenannten Gastarbeiterliteratur.

de.wikipedia.org

In der Zahnmedizin werden Initiatoren verwendet, für die die optimale Wellenlänge des Härtungslichts bei 400–500 nm (Blaulicht) liegt.

de.wikipedia.org

Von den Initiatoren der Kulturrevolution wurde betont, dass der beginnende Aufruhr unter den Schülern und Studenten spontan, ohne Einwirkung von außen begonnen habe.

de.wikipedia.org

Er gilt auch als der bedeutendste Initiator der modernen norwegischen Sprachbewegung.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Erklärung riefen alle Juristen und Bürger auf, die Erklärung mitzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde die Freundschaft von den damaligen Initiatoren offiziell als beendet erklärt, dennoch pflegt sie ein Teil der Fans weiterhin.

de.wikipedia.org

Ein induktiver Näherungsschalter (Initiator, Annäherungsschalter, Näherungssensor, Positionssensor) ist ein Sensor, der bei Annäherung berührungslos metallische (elektrisch leitfähige) Objekte erkennen kann.

de.wikipedia.org

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Auf den Initiator bezogen wird etwa 10 % Katalysator eingesetzt.

de.wikipedia.org