Traduzioni di „Irrglaube“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Irrglaube(n) SOST m REL

Irrglaube(n)

bludná víra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch heute ist der Irrglaube verbreitet, dass stürzende oder abstürzende Flugzeuge diese typischen Sirenengeräusche erzeugen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien haben in den letzten Jahren diesen Irrglauben nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In dem Irrglauben, sie und sein Vater hätten eine Affäre, behandelt er sie nur wenig schmeichelhaft.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nur selten der Fall: Oft strömten große Menschenmassen in die Stationen in dem Irrglauben, dass sie dort vor den Angriffen geschützt seien.

de.wikipedia.org

Ein weit verbreiteter Irrglaube besagt, dass 1,9 %, 3 % oder 4 % nicht ausreichend aufhellen würden.

de.wikipedia.org

Auch sind die Massen noch ärger als die Parlamente jedem Irrglauben unterworfen, jedem kräftigen Schreier zugeneigt.

de.wikipedia.org

Viele Abschüsse waren auf den Irrglauben zurückzuführen, dass Weißkopfseeadler auch junge Lämmer jagen würden und selbst Kinder davon tragen könnten.

de.wikipedia.org

Dieser Irrglauben, gemischt mit Habgier, habe zu den Exzessen mit Schrottanleihen, zur Modellierung toxischer Produkte, aber auch zu Maßlosigkeit in der Vergütungspolitik geführt.

de.wikipedia.org

Ein Putto mit Büchern verjagt weiter links die Personifikationen von Dummheit und Irrglauben.

de.wikipedia.org

Maßlosigkeit verführt die vom Glück Begünstigten zum Irrglauben, sie wüssten schon als junge Menschen Bescheid, bedürften keiner Führung und könnten andere führen.

de.wikipedia.org