Traduzioni di „Könige“ nel dizionario tedesco » ceco

König <-s, -e> SOST m (a. Spielkarte, Schachfigur)

König

král m fig

Königin <Königin, -nen> SOST f

Königin

královna f

Esempi per Könige

die Heiligen Drei Könige

Tři králové m/pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So widersprach ihre Vorstellung, dass mehrere Könige gleichzeitig existieren konnten, diesen Traditionen.

de.wikipedia.org

Beim Kampf der Könige um die Schlüsselfelder spielen mitunter die Methoden der Umgehung und der Abdrängung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nach den Ende der byzantinischen Herrschaft kam die Fortifikation im 12. Jahrhundert in den Besitz der georgischen Könige.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org

Später wurden auch Päpste, Bischöfe, Äbte, Könige und Einsiedler unter die Bekenner gezählt.

de.wikipedia.org

Als Schmuck trägt er Armreifen an den Handgelenken, in seiner Linken hält er den Herrscherstab der babylonischen Könige.

de.wikipedia.org

Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Die Könige mussten ihnen fortan dementsprechend Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org