Traduzioni di „Kapitalvermögen“ nel dizionario tedesco » ceco

Kapitalvermögen SOST nt

Kapitalvermögen

kapitálový majetek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Abzug der Werbungskostenpauschale und des Sparer-Freibetrages ergaben sich die Einkünfte aus Kapitalvermögen als Steuerbemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

Da er bis dahin nicht über das nötige Kapitalvermögen verfügte, um seine Platten effektiv zu vermarkten, konnte er nur geringe Erfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Der Sparerfreibetrag bezeichnete für die Jahre 1975 bis 2008 den Betrag, bis zu dessen Höhe die Einkünfte aus Kapitalvermögen steuerfrei waren.

de.wikipedia.org

Sie können aber bei positiven Einkünften aus Kapitalvermögen aus folgenden Veranlagungszeiträumen abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Kapitalertragsteuer besteht darin, Einkünfte aus Kapitalvermögen umfassend zu besteuern und Hinterziehung zu erschweren.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Zinserträgen aus dem Guthaben des Kontos, gelten diese als steuerpflichtige Einnahmen aus Kapitalvermögen, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Ein Student hat ein Aktiendepot und erhält Dividenden (= Einkünfte aus Kapitalvermögen).

de.wikipedia.org

Zu den Einkünften aus Kapitalvermögen gehören u. a.

de.wikipedia.org

Durch das Jahressteuergesetz 2010 wurden die Steuererstattungszinsen explizit als Einnahmen aus Kapitalvermögen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Übergangsgeld wird nicht durch Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung oder Verpachtung vermindert.

de.wikipedia.org