Traduzioni di „Kartenspieler“ nel dizionario tedesco » ceco

Kartenspieler SOST m

Kartenspieler

karetní hráč m

Kartenspielerin SOST f

Kartenspielerin

karetní hráčka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil ihm sein Vater kein Geld für den beabsichtigten Landkauf transferieren will, versucht er sich im Glücksspiel und verliert alle Habe an einen Kartenspieler.

de.wikipedia.org

Hier malte er das Ölbild »Die Kartenspieler«, dessen roboterhaft monströse Gestalten die Ambivalenz seiner Erfahrungen im Kriege widerspiegelten.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er als Koch, kurzzeitig auch als Boxer, und immer wieder betätigte er sich als Kartenspieler.

de.wikipedia.org

An Staffeleibildern sind von ihm Untergang, Um die Herrschaft des Blitzes und Kartenspieler im Wirtshausmilieu zu nennen.

de.wikipedia.org

Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Einer der Kartenspieler hat alles verloren und ist am Ende derart betrunken, dass er sogar noch seine Frau einsetzt und an einen Mitspieler verliert.

de.wikipedia.org

Er zischelt seine Grüße / In die verblüffte Welt: seine Stimme ist die einer Schlange und die Botschaften, die er aussendet, dienen wie der Bluff des Kartenspielers der Verwirrung und Täuschung.

de.wikipedia.org

Falsch, obwohl häufiger zu finden, dürfte die Annahme sein, dass es sich um einen Ausruf handelt, der aus der Sprache der Kartenspieler stammt.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand wird von Kartenspielern häufig genutzt, um den Mitspielern anzuzeigen, dass die Partie mit einem neuen, nicht gezinkten Blatt gespielt wird.

de.wikipedia.org