Traduzioni di „Klapper“ nel dizionario tedesco » ceco

Klapper <Klapper, -n> SOST f (Kinderklapper)

Klapper

chrastítko nt od chřestítko nt

klappern

klappern

klapat [forma perf klapatpnout] , klepat [forma perf klepatpnout]

klappern (Fahrzeug)

[forma perf za] rachotit

klappern (Zähne)

[forma perf za] jektat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es morgens, mittags und abends lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Wie beim pin peat bilden Xylophone, Trommeln und Klappern das rhythmische Grundgerüst.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.

de.wikipedia.org

Das „Klappern“ des Mühlchens kann man schon aus mehreren hundert Metern Entfernung hören.

de.wikipedia.org

Auch die Altarschellen werden durch solche Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Geräusche – das harte Klappern der Zellentüren, das gedämpfte Mischen der Schritte – werden gut verwendet.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem rhythmischen Händeklatschen ergaben sich die Gegenschlagidiophone (Klappern) und aus dem Einsatz des gesamten Körpers die Aufschlagidiophone (beispielsweise Schlitztrommeln, Glocken).

de.wikipedia.org

Mit einer Klapper wurden ortsunkundige Passanten davor gewarnt, den Quarantänebezirk zu betreten (im Volksmund daher Klapperstadt oder Klapperkamp genannt).

de.wikipedia.org

Auch das Klappern der Weißstörche kann als ritualisierte Form der innerartlichen Kommunikation gedeutet werden.

de.wikipedia.org