Traduzioni di „Konservenfabrik“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

konzervárna

Konservenfabrik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Saison lag das Schiff mit einer Wachmannschaft etwa 50 Meilen von der Konservenfabrik in See.

de.wikipedia.org

Bis 1924 entstanden eine Baumwollspinnerei und eine Konservenfabrik.

de.wikipedia.org

Auch wurde Holz verladen, das auf der Halbinsel geschlagen wurde; in der Gegenrichtung wurde englische Kohle für die Konservenfabriken geliefert.

de.wikipedia.org

Die Konservenfabriken sind schon lange geschlossen und die gärtnerischen Anbauflächen sind in den letzten Jahren durch Umwidmung zu Bauland deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Weder der Aufbau einer Zigarren- noch einer Konservenfabrik kam zustande.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Ansiedelung von mehreren Fabriken wie einer Blumentopf und Tonwarenfabrik, einem Dampfsäge- und Hobelwerks, einer Dampfmühle und einer Konservenfabrik.

de.wikipedia.org

Für den Transport landwirtschaftlicher Produkte war der Bahnhof von großer Bedeutung; die später gegründete Konservenfabrik verfügte über einen eigenen Gleisanschluss.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Konservenfabriken und die Besatzungen der kommerziellen Fischfangboote erwecken das Dorf im Sommer zum Leben.

de.wikipedia.org

So wurde 1963 eine Konservenfabrik eingerichtet, mit dem Ziel, die in der Region angebauten Tomaten zu Tomatenmark zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

An der Bahnstrecke rund ein Kilometer südlich des Ortes wurde auf freiem Feld ein Bahnhofsgebäude errichtet, in dessen Nähe Betriebe (Kartoffelflockenfabrik, Konservenfabrik, Brauerei, Molkerei) entstanden.

de.wikipedia.org