Traduzioni di „Kurtaxe“ nel dizionario tedesco » ceco

Kurtaxe SOST f

Kurtaxe

lázeňská taxa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Beherbergungsbetrieb treibt also im Auftrag der Gemeinde die Kurtaxe bei den auswärtigen Übernachtungsgästen ein und reicht diese dann an die Gemeinde weiter.

de.wikipedia.org

Beispiel: Kurtaxe – Mischform zwischen Gebühr und Beitrag.

de.wikipedia.org

Die Ortstaxe oder Kurtaxe (auch: Gästetaxe, Aufenthaltsabgabe, Beherbergungstaxe, Nächtigungtaxe, Kurabgabe oder Kurbeitrag) ist eine Form einer Tourismus- oder Fremdenverkehrsabgabe.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung der Kurtaxe werden sogenannte Meldescheine zur Kurtaxenabgabe verwendet.

de.wikipedia.org

Kann ich die Lebens-, Tourismus- und Investitionen am Standort verändern (z. B. durch subventionierte Grundstücke für Unternehmensansiedler, geringe oder keine Kurtaxe, Kredite für Hausbau)?

de.wikipedia.org

Außerdem erhob man erstmals eine Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Seebadeanstalt ist kostenlos; es werden derzeit keine Strandgebühr und Kurtaxe erhoben.

de.wikipedia.org

Auch die übliche Vermietung über den grauen Markt ohne Entrichtung von Kurtaxe verursacht Kontroversen.

de.wikipedia.org

Anwendung und Verwendung der Kurtaxe sind damit zweifelsfrei und verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Seit 1953 wird von den hier weilenden Gästen eine Kurtaxe erhoben.

de.wikipedia.org