Traduzioni di „Livree“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

livrej

Livree f

vrátný v livreji

in Livree

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1713 erhielten die Kammerboten neben der Büchse auch eine kaiserliche Livree.

de.wikipedia.org

Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.

de.wikipedia.org

Er hatte sich auf Anfertigung von Sport-, Reitbekleidung und Livreen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Einheitlichkeit der Anspannung und der harmonische Zusammenklang der Pferde, der Wagenform, des Geschirrs und der Livree.

de.wikipedia.org

Sie kehrten also zurück und wurden überall mit ihrem Namen angekündigt und gerufen, trugen allerdings keine Livree und keine Waffen und wurden an keinem öffentlichen Ort gesehen.

de.wikipedia.org

Die Diener, die eine Livree trugen, wurden auch Livree-Bediente genannt im Unterschied zu den Kammerdienern, die keine trugen.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm jedoch ein ähnliches Selbstwertgefühl: Abends stolziert der Portier in seiner prächtigen Livree nach Hause ins Arbeiterviertel, wo er von allen bewundert wird.

de.wikipedia.org

Diese umfasst neben dem verwendeten Wagentyp und seiner Ausstattung selbst auch die Kleidung (Livree) des Fahrers und der Diener, sowie die Anzahl, Anspannung, Ausstattung und Rasse der Pferde.

de.wikipedia.org

Das Haus für vornehme Herren- und Knabenkleidung, Sport- und Livree-Kleidung + Herren-Mode-Artikel.

de.wikipedia.org

Nur als Teil der Livree von Dienern blieb sie mancherorts bis heute erhalten.

de.wikipedia.org