Traduzioni di „Loden“ nel dizionario tedesco » ceco

Loden <-s, Loden> SOST m

Loden

loden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Herstellen von Walkstoffen aus Loden ist das Noppen ein Teil des Arbeitsprozesses und bedeutet hier, aus einem Gewebe die Noppen auszuzupfen.

de.wikipedia.org

Die Sitze im Fahrgastraum sind, statt der üblichen dunkelblauen Kunstleders, mit hochwertigen bordeauxfarbenen Loden bezogen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren mussten die Bauern unter anderem Roggen (ca. 1600 l), Hafer (ca. 6.430 l), geräuchertes Fleisch (50 Stück) und Loden (222 m) abgeben.

de.wikipedia.org

Er ist aus feinem Loden geschneidert und verfügt über einen Umlegekragen und zwei Seitentaschen.

de.wikipedia.org

Unter Loden werden grobe, widerstandsfähige Wollstoffe verstanden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird Loden häufig mit Walkloden gleichgesetzt, obwohl sowohl gewalkte als auch nicht gewalkte Stoffe unter diese Bezeichnung fallen.

de.wikipedia.org

So hat der traditionelle Loden gegenüber moderner Funktionskleidung an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Aus dem rohen Gewebe (Loden) werden zuerst durch sogenanntes Noppen Verunreinigungen entfernt.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufkommen von Kunstfasern wurde Bekleidung aus Baumwolle teilweise auch aus leichtem Loden in trocken- und feucht-heißen Gebieten getragen, Wolle und Loden für trocken- und feucht-kalte Gebiete.

de.wikipedia.org

Wir kennen heute einen solchen Stoff noch als Loden.

de.wikipedia.org